Dr. Adil Baguirov
2) Soviet scholarship was under no circumstances biased in favor of Azerbaijan, often versus – none of the encyclopedias or other sources ended up edited by ethnic Azerbaijanis, but by Armenians by way of example.
precisely the same point is done with Rome. A good deal of people who were indirectly of roman descent ended up and are still labled as romans. some emperors are labled as romans, some architects are labled as romans, some poets are labled as romans, etcetera...
“There, over and above the chain of mountains, exactly where the whole expanse is gorgeous, where joyful Derbent, and sea, and gulf, You will find there's lady. She has the glow of the royal significant Place of work/fabric/dignity. Boiling of her Military achieved Isfahan. Until Armenia the mighty land/state of Arran belongs (is obedient) to her. My ruler, know this: numerous regions deliver her tributes similar to a lamb/cap in hand. In the world you will discover in all probability no happier creatures (individuals). A great number of castles she has in the mountains. How big is her treasury – only Allah is familiar with. For almost any thirty day period … she has many havens. In the days of rose Madam will journey to Mughan [south-japanese location of Azerbaijan]… to take pleasure in the tribute on the springtime.
In fact Azerbaijani and USSR scholars produced numerous Bogus verses and attributed to Nizami with Untrue meanings. If Nizami was mad for the Shirvanshah, he would at the very least say a person line of negativity (carry the first Persian) about him, whereas he has 90 traces praising him! Indeed it's unfortunate when another person like Mr. Baguirov can't browse Persian or else I am not guaranteed soon after looking through the 90 traces of praises, he would consider these types of Fake tales.
ÙالÙرس أمة Øد بلادها الجبال من الماهات وغيرها وآذربيجان إلى ما يلي بلاد أرمينية وأران والبيلقان إلى دربند وهو الباب والأبواب والري وطبرستن والمسقط والشابران وجرجان وابرشهر، وهي نيسابور، وهراة ومرو وغير ذلك من بلاد خراسان وسجستان وكرمان ÙˆÙارس والأهواز، وما اتصل بذلك من أرض الأعاجم ÙÙŠ هذا الوقت وكل هذه البلاد كانت مملكة واØدة ملكها ملك واØد ولسانها واØد، إلا أنهم كانوا يتباينون ÙÙŠ شيء يسير من اللغات وذلك أن اللغة إنما تكون واØدة بأن تكون ØروÙها التي تكتب واØدة وتألي٠ØروÙها تألي٠واØد، وإن اختلÙت بعد ذلك ÙÙŠ سائر الأشياء الأخر كالÙهلوية والدرية والآذرية وغيرها من لغات الÙرس.
five) I can assert you're a racist. Allow us to eliminate childish characterization of individuals who tend not to share your POV. Nizami works by using the phrase Slim-eyes for Turks as I demonstrated earlier mentioned. There is nothing racist about it, considering the fact that many other Persian poets have made use of it.
And racism is irrelevant listed here and has practically nothing to carry out with discussion when anyone is describing Bodily qualities. The harsh verses about Khaghan Turk will also be not racist. Considering that notion of racism would not implement to People times..
Consequently, what issues in this case – and all I got down to clearly show and establish – was that Turkic men and women experienced a significant existence and in truth in some cases majority don't just in Azerbaijan, but Iran, Afghanistan, Central Asia effectively just before Nizami situations, many generations ahead of. Whether or not they were being aboriginal, or arrived in the BCE (B.C.’s) or “only†just just before 5th century Advert is irrelevant – what issues is the visit this page fact Nizami lived in 12th century and Turkic individuals, tribes, nations, ethnos was perfectly existing and built-in by then.
Yet The ten% That is still you should know rather than deny that it doesn’t exist – study the very same Dastgirdi or Nafisi for 1 with regard to the lyrical poems within the Divan (which they independent into a number of groups ranging from one hundred% Nizami’s to “possibly/probably†Nizami’s and even most likely not Nizami’s. And that is no unique from five poems in essence – there also some ideologically motivated scribers designed modifications and inserted various couples, like with Qom.
The above posts exhibits that Nizami was designed substantial amongst the republic of Azarbaijan because of the efforts of Stalins country building policty. It's got incredibly damning prices from Students of that republic that is not needed for me to condition it Unless of course the issue proceeds.
31) The Qom challenge can by no means be shut when no less than four hundred 12 months aged manuscripts and a few outdated biographries mention it. Specifically when other old biographies also mention it. It could be stated being unlikely, but nothing at all is absolute listed here when speaking about the biography of historic poets. Also various theories set him or his father as from Qom. Indeed Nizami could have been born in Ganja but his father could have quickly been from A different town. All We all know is his father was named Yusuf the son of Zaki the son of Mo’ayyad. If we think about this lineage, then most probably his lineage is a native of Ganja, whilst Ganja was a home on the Shaddadid Kurds in the course of the time of his Grandfather and so this again provides more believability to his other half getting Kurdish.
Once more you wrote a good deal (I'd insert with some arrogance) however, you ended up not able to confirm anything at all! Persian is language I realize well for the reason that I am from Iran. Truly the Persian you typed was awful and will make the verses not rhyme. And you simply did not know Dooghbaa and Shoorbaa are Persian text and never Turkish. Therefore you deficiency primary etymological capabilities. And Incidentally you appear to be an financial big (google lookup), and are not absolutely a professional in Persian or perhaps a Nizami scholar or Persian literature Professor! So your personal composition should be talked about throughout the dialogue website page.
The above mentioned two falsifications is An important breach of Tutorial honesty (there are actually a great deal more: one) where by is Turan mentioned inside the Tale of Khusraw o Shirin two) The place is Afrasiyaab stated In this particular story on the same verse as Jamshid? And much more…. One can safely and securely say exactly the same point in regards to the other wild theories of Mr.
Next, as even these kinds of Iranian nationalist as Dr. Motlaq, the main editor of an educational edition of Shahnameh of Firdowsi (printed only in 2004) wrote, Iranians utilized the Russian-language version of Shahnameh for many years on account of not enough our website their own educational edition and also to this day he admits that the academic solutions by non-Iranian scholars in modifying ancient and in any other case aged texts are exceptional to that of Iranians by themselves. Therefore, it exhibits that with out Soviet and Russian-language scholarship Iran’s own background, heritage and scholarship would undergo greatly. As I’ve outlined before, knowledge of Russian language and useful content familiarity with Russian-language scholarly resources are important to any serious researcher, in all fields, particularly in humanities As well as in its topic, background of literature.